[. . . ] Compliance with standards - The shaver complies with the internationally approved IEC safety regulations and can be safely cleaned under the tap. - This Philips appliance complies with all standards regarding electromagnetic fields (EMF). If handled properly and according to the instructions in this user manual, the appliance is safe to use based on scientific evidence available today. General - The adapter transforms 100-240 volts to a safe low voltage of less than 24 volts. [. . . ] 4 After trimming, close the trimmer (`click') and switch off the shaver. HQ200: Remove the adapter from the wall socket and pull the small plug out of the shaver. Cleaning and maintenance Never use scouring pads, abrasive cleaning agents or aggressive liquids such as petrol or acetone to clean the appliance. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt. - You can clean the bathroom stand (HQ8251/ HQ8250 only) and the outside of the shaver with a damp cloth. Note:Water may leak from the socket at the bottom of the appliance when you rinse it. Cleaning the shaving unit under the tap 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains. 3 Rinse the shaving unit and hair chamber under a hot tap for some time. - Make sure that you clean the inside as well as the outside of the shaving unit. Always check if the water is not too hot, to prevent your hands from getting burnt. Never dry the shaving unit and the hair chamber with a towel or tissue, as this may damage the shaving heads and the coupling spindles. Open the shaving unit again and leave it open to let the shaver dry completely. Cleaning the shaving unit with the brush supplied 1 Switch off the shaver and disconnect it from the mains. Do not clean more than one cutter and guard at a time, since they are all matching sets. If you accidentally mix up the cutters and guards, it may take several weeks before optimal shaving performance is restored. Put the retaining frame back into the shaving unit and turn the lock clockwise. Note: If the shaving unit does not close smoothly, check if you have positioned the shaving heads properly and if the retaining frame is locked. Cleaning the trimmer with the brush supplied Clean the trimmer every time you have used it. Tip: For optimal trimming performance, lubricate the trimmer teeth with a drop of sewing machine oil every six months. Storage There are several ways to store the shaver or to take it with you when you travel: - put the protection cap on the shaver to prevent damage. Replacement For maximum shaving performance, we advise you to replace the shaving heads every two years. Only replace the shaving heads with original HQ9 Philips Shaving Heads. [. . . ] Put the small plug in the shaver, put the - The temperature of the shaver may be too high. As soon as the temperature of the shaver has dropped sufficiently, you can switch on the shaver again. Sc may co râu Không sac pin cho may khi con trong bao da kin. Làm sch b phn co di vòi nc 1 Tt may cao râu và rút phich cm ca may ra khi ô in. [. . . ]